Love Is All We Need
[00:00.00]Love Is All We Need - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:12.00]
[00:12.00]She was living in a perfect house
[00:16.00]她住在一所漂亮的房子里
[00:16.00]With pictures of smiling faces
[00:20.00]墙上挂满了微笑的照片
[00:20.00]But there's a different story told inside
[00:25.00]但有一个不同的故事要告诉你
[00:25.00]Underneath it all
[00:30.00]在一切之下
[00:30.00]With the sunglasses and makeup on
[00:34.00]在她的太阳镜和精致妆容下
[00:34.00]Blaming the stairs at Macy's
[00:37.00]在梅西的楼梯开始指责
[00:37.00]They all knew
[00:40.00]他们都知道
[00:40.00](No one even asked; is something wrong )
[00:42.00]甚至没人问发生了什么
[00:42.00]So they wait
[00:44.00]所以他们都在等待
[00:44.00]Now she's gone
[00:47.00]现在她离开了
[00:47.00]I don't understand the concept of
[00:51.00]我不明白这个概念
[00:51.00]The power of one is stronger
[00:56.00]一个人潜在的力量是如此强大
[00:56.00]Why don't people seem to care at all
[01:00.00]为什么没有人在意
[01:00.00]As long as it's not about them
[01:04.00]只要不是和他们相关的
[01:04.00]I say
[01:05.00]我说
[01:05.00]I guess we've underestimated love
[01:09.00]我想我们小看了爱情的力量
[01:09.00]Or why would we hurt each other
[01:14.00]否则我们为何要不断伤害对方
[01:14.00]Don't you find that ironical
[01:17.00]你不觉得很讽刺吗
[01:17.00]When love is all we need
[01:21.00]我们只需要爱情
[01:21.00]Oh yeah
[01:27.00]
[01:27.00]He is living down his sunset strip
[01:30.00]他住在他的日落大道
[01:30.00]Singing the blues for money
[01:36.00]唱着蓝调歌曲维持生计
[01:36.00]It's easy just to look the other way
[01:40.00]很容易就能寻找其他途径
[01:40.00]When you have it all
[01:45.00]当你拥有一切
[01:45.00]He's reaching out to find a helping hand
[01:49.00]他会伸出援手
[01:49.00]But nobody seems to bother
[01:53.00]但没人在意
[01:53.00]Hear them say
[01:54.00]听听他们的谈话
[01:54.00](It's not my problem so it's not my call)
[01:57.00]这不是我的问题 所以我没有责任
[01:57.00]You're on your own
[01:59.00]你只是听天由命
[01:59.00]When it all becomes too real
[02:04.00]当一切都变得现实
[02:04.00]I don't understand the concept of
[02:06.00]我不明白这个概念
[02:06.00]The power of one is stronger
[02:11.00]一个人潜在的力量是如此强大
[02:11.00]Why don't people seem to care at all
[02:15.00]为什么没有人在意
[02:15.00]As long as it's not about them
[02:19.00]只要不是和他们相关的
[02:19.00]I say
[02:20.00]我说
[02:20.00]I guess we've underestimated love
[02:24.00]我想我们小看了爱情的力量
[02:24.00]Or why would we hurt each other
[02:29.00]否则我们为何要不断伤害对方
[02:29.00]Don't you find that ironical
[02:33.00]你不觉得很讽刺吗
[02:33.00]When love is all we need
[02:37.00]我们只需要爱情
[02:37.00]Oh yeah
[02:40.00]
[02:40.00]When it all becomes too real
[02:45.00]当一切都变得现实
[02:45.00]We have a tendency to be
[02:48.00]我们会变得
[02:48.00]Too scared to face it
[02:51.00]害怕面对
[02:51.00]It's breaking my heart to see
[03:05.00]你伤害了我
[03:05.00]I don't understand the concept of
[03:09.00]我不明白这个概念
[03:09.00]The power of one is stronger
[03:13.00]一个人潜在的力量是如此强大
[03:13.00]Why don't people seem to care at all
[03:17.00]为什么没有人在意
[03:17.00]As long as it's not about them
[03:21.00]只要不是和他们相关的
[03:21.00]I say
[03:22.00]我说
[03:22.00]I guess we've underestimated love
[03:26.00]我想我们小看了爱情的力量
[03:26.00]Or why would we hurt each other
[03:31.00]否则我们为何要不断伤害对方
[03:31.00]Don't you find that ironical
[03:35.00]你不觉得很讽刺吗
[03:35.00]When love is all we need
[03:39.00]我们只需要爱情
[03:39.00]Oh yeah
[03:44.00]